Я думаю что идеального компонента просто не существует, чтобы везде работало. Fundamentals Library, dcpcrypt2 пробовал, но в PHP к примеру расшифровать нельзя то что ими зашифровано. Равно как и данные из PHP ими не обработать. Спрашивал у знатоков - сказали что реализация алгоритмов шифрование должна быть идентична везде, от компонента делфи до скрипта/кода на PHP, Java, C# и прочее. Тогда будет работать.
Я тупо забил на это и для передачи данных решил использовать SSL TCP соединение, вместо шифрования передаваемых данных какими-либо библиотеками.